Dueto Estimados · iPhoneEstimates · iPhone
Para contratistas en EE. UU.For US contractors

Hablas español.Mandas en inglés. Say it in Spanish.Send it in English.

Le explicas el trabajo al teléfono como se lo dirías a tu ayudante. Dueto lo pasa a un estimado con tus precios: tu copia en español y un PDF en inglés para tu cliente, con tu nombre arriba. Tell your phone about the job the way you'd tell your helper. Dueto turns it into an estimate at your prices: your copy in Spanish and an English PDF for your client, with your name on top.

Descargar para iPhoneGet it for iPhone

Los primeros 3 estimados son gratis. Sin cuenta, sin login. Your first 3 estimates are free. No account, no login.

QR: Dueto en el App Store

¿En la computadora? Apunta la cámara de tu iPhone aquí.On a computer? Point your iPhone camera here.

Tu libro de estimados, en el teléfonoYour estimate book, on your phone
Dueto: el estimado en español con las cosas por revisar / Dueto: the estimate in Spanish with items to check
Así funcionaHow it works

Tu primer estimado, en un minuto.Your first estimate, in a minute.

Lo mismo que harías en tu libro de estimados, pero lo dices en vez de escribirlo. What you'd do in your estimate book, except you say it instead of writing it.

1

Graba tu notaRecord a note

Qué trabajo y dónde, medidas, quién pone el material, cuántos días. En español, en inglés o mezclado. What job and where, measurements, who supplies material, how many days. Spanish, English or a mix.

~30 s
2

Revísalo en españolCheck it in Spanish

Cada línea sale con tu precio. Si falta uno, te lo marcamos. Cambias cantidades, lo que no incluye y el tiempo. Every line uses your price. A missing one is flagged. Change quantities, what's not included and the timeline.

~1 min
3

Mándalo en inglésSend it in English

Por WhatsApp, mensaje o email. Tu cliente recibe un PDF limpio, con tu nombre y sin la marca Dueto. By WhatsApp, text or email. Your client gets a clean PDF with your name and no Dueto branding.

1 toque1 tap
Dos copiasTwo copies

Una para ti. Una para tu cliente.One for you. One for your client.

Lo que revisas es lo que firma tu cliente: las mismas líneas, el mismo total. Si cambias tu copia, la suya cambia con ella. What you check is what your client signs: same lines, same total. Change your copy and theirs changes with it.

Para ti · españolNo. 1041
Quitar piso viejo$150.0060 pie² × $2.50
Poner tile nuevo (tile del cliente)$540.0060 pie² × $9.00
Pintar paredes del baño, 2 manos$450.001 cuarto × $450.00 ¿Incluye el techo o solo paredes?
Total$1,140.00
Client · EnglishEstimate 1041
Remove existing bathroom flooring$150.0060 sq ft × $2.50
Install new floor tile (supplied by client)$540.0060 sq ft × $9.00
Paint bathroom walls, two coats$450.001 room × $450.00
Total$1,140.00
Client signature
Tus precios.Your prices.
Guardas tu lista una vez. Lo que no tiene precio se marca antes de mandar.Save your list once. Anything without your price is flagged before you send.
Tu nombre.Your name.
Arriba del PDF van tu nombre y tu contacto. Tax, depósito y cómo te pagan, si los usas.Your name and contact go on top of the PDF. Tax, deposit and how you get paid, if you use them.
Nada sale sin ti.Nothing goes out without you.
Dueto arma el borrador. Tú lo revisas, lo cambias y lo mandas.Dueto drafts it. You check it, change it and send it.
En tu iPhone.On your iPhone.
Tus estimados, clientes y precios se quedan en tu teléfono.Your estimates, clients and prices stay on your phone.
La appThe app

Así se ve.What it looks like.

Grabando la nota de voz / Recording the voice note
1. Grabas. Puedes pausar si suena el teléfono.Record. Pause if the phone rings.
Tu copia en español / Your copy in Spanish
2. Tu copia, con lo que hay que revisar arriba.Your copy, with what to check up top.
La copia de tu cliente en inglés / Your client's copy in English
3. La de tu cliente, en inglés.Your client's, in English.
El PDF listo para firmar / The PDF, ready to sign
4. El PDF que recibe, listo para firmar.The PDF they get, ready to sign.
PreguntasQuestions

Lo que nos preguntan.What people ask.

¿Cuánto cuesta?How much is it?

Tus primeros 3 estimados son gratis. Después, Dueto Pro te da estimados sin límite y tu logo en el PDF, con 7 días de prueba gratis en el plan anual. El precio sale en la app antes de pagar. Se cancela cuando quieras en Ajustes del iPhone → tu nombre → Suscripciones. Your first 3 estimates are free. Dueto Pro adds unlimited estimates and your logo on the PDF, with a 7-day free trial on the yearly plan. The price is shown in the app before you pay. Cancel any time in iPhone Settings → your name → Subscriptions.

¿Y si el estimado sale mal?What if the estimate comes out wrong?

Todo se cambia antes de mandar: líneas, precios, lo que no incluye y el tiempo. Si cambias tu copia en español, el inglés se actualiza solo. Everything is editable before you send: lines, prices, what's not included and the timeline. Change your Spanish copy and the English follows.

¿A dónde van mis datos?Where does my data go?

Tus estimados, clientes, precios y logo se quedan en tu iPhone. Para armar el estimado, tu nota de voz, tus fotos y tu lista de precios se mandan a la IA de Google, solo cuando tocas para hacerlo y después de que aceptas. Más en la política de privacidad. Your estimates, clients, prices and logo stay on your iPhone. To draft an estimate, your voice note, photos and price list go to Google's AI, only when you tap to make one and after you agree. More in the Privacy Policy.

¿En qué idiomas está?What languages does it speak?

La app está en español, ruso y ucraniano (sigue el idioma de tu iPhone). Tu cliente siempre recibe el PDF en inglés. The app runs in Spanish, Russian and Ukrainian (it follows your iPhone's language). Your client always gets the PDF in English.

Cambié de teléfono. ¿Cómo recupero Pro?New phone. How do I restore Pro?

Abre la pantalla de Dueto Pro y toca «Restaurar», con el mismo Apple ID. Open the Dueto Pro screen and tap "Restaurar" (Restore), with the same Apple ID.

Necesito ayudaI need help

Escríbenos a dueto@dabzzapp.com, en español o en inglés. Contestamos en dos días hábiles. Email dueto@dabzzapp.com, in Spanish or English. We reply within two working days.

Tu próximo estimado, en inglés.Your next estimate, in English.

Descárgalo y haz el primero hoy, en la próxima obra. Los primeros 3 son gratis. Download it and make the first one today, at the next job. The first 3 are free.

Descargar para iPhoneGet it for iPhone
QR: Dueto en el App Store Escanea con tu iPhoneScan with your iPhone
Descargar para iPhoneGet it for iPhone